1
00:01:30,417 --> 00:01:33,625
“Në vitin 1914, Lufta e Parë Botërore
shpërtheu në Evropë”.

2
00:01:33,625 --> 00:01:37,583
“Ushtritë britanike dhe franceze vuajtën
viktima të rënda nën sulmin gjerman”.

3
00:01:39,875 --> 00:01:41,542
"Në 1917, qeveria kineze dërgoi"

4
00:01:41,542 --> 00:01:43,458
"150,000 punëtorë në vend të ushtarëve në Evropë"

5
00:01:43,458 --> 00:01:48,792
“për të luftuar përkrah Ushtrisë Aleate”.

6
00:01:52,542 --> 00:01:55,333
“Çdo punëtor kinez iu caktua një
rrip dore me një kod identifikimi."

7
00:01:55,333 --> 00:01:57,167
"Gjurgat e mbetura nga rripat e bakrit"

8
00:01:57,167 --> 00:02:00,792
“u bë shenjë njohjeje pas luftës”.

9
00:02:05,125 --> 00:02:06,292
"Punëtorët kinezë ishin të pajisur keq."

10
00:02:06,292 --> 00:02:07,500
"Përveç përpjekjes për të mbijetuar në fushën e betejës,"

11
00:02:07,500 --> 00:02:13,958
"ata duhej të bënin punë fizike në vijën e parë."

12
00:02:28,042 --> 00:02:32,833
"Francë, 1917"

13
00:02:53,292 --> 00:02:55,792
Na duhen më shumë burra jashtë. Është shumë e rrezikshme.

14
00:02:55,792 --> 00:02:57,875
Na kanë mbaruar municioni.

15
00:02:58,250 --> 00:03:02,458
Nxitoni...Lëvizni.

16
00:03:09,750 --> 00:03:11,833
Tianyuan, mos ki frikë.

17
00:03:12,167 --> 00:03:13,708
Qëndroni të qetë.

18
00:03:13,958 --> 00:03:16,750
Ne do të kthehemi në Kinë. Ne nuk do të vdesim këtu.

19
00:03:17,208 --> 00:03:18,792
mos u tremb. Le të vrapojmë së bashku.

20
00:03:18,917 --> 00:03:20,417
Mos shiko prapa. Thjesht ngarko përpara.

21
00:03:25,167 --> 00:03:26,000
Kjo është amuleti im.

22
00:03:26,208 --> 00:03:27,083
Do t'ju mbrojë.

23
00:03:27,417 --> 00:03:29,625
Vëllezër, le të vrapojmë për të.

24
00:03:29,625 --> 00:03:32,833
Vraponi.

25
00:03:49,333 --> 00:03:50,750
Nxitoni.

26
00:03:50,750 --> 00:03:53,250
Municioni ka ardhur, zotëri.

27
00:03:57,167 --> 00:03:58,500
Si ndodh që ushtria franceze po tërhiqet?

28
00:04:02,250 --> 00:04:03,708
Chen Zhen.

29
00:04:08,708 --> 00:04:09,708
Chen Zhen.

30
00:04:21,583 --> 00:04:23,250
Gjermanët po vijnë. Kujdes.

31
00:04:49,667 --> 00:04:51,250
A janë të gjithë në rregull? Dikush lënduar?

32
00:04:51,500 --> 00:04:52,375
Unë jam mirë.

33
00:04:52,417 --> 00:04:54,000
Faleminderit Zotit për ty, Chen Zhen.

34
00:04:54,000 --> 00:04:55,292
jam mire,

35
00:04:55,292 --> 00:04:56,542
falë amuletit tuaj.

36
00:04:57,958 --> 00:04:59,042
Zoti na ndihmofte...

37
00:05:09,125 --> 00:05:10,000
Tianyuan.

38
00:05:10,000 --> 00:05:12,125
Mos dil jashtë. Qëndroni të qetë.

39
00:05:14,542 --> 00:05:17,458
Mos dil jashtë.

40
00:05:17,917 --> 00:05:19,125
Unë do t'ju vras ​​të gjithëve.

41
00:05:30,000 --> 00:05:31,292
mbulohu.

42
00:05:31,292 --> 00:05:33,458
Nuk mund të vdesim këtu.

43
00:07:53,083 --> 00:07:54,792
“Në fund të Luftës së Parë Botërore,
edhe pse Kina ishte një shtet fitimtar”.

44
00:07:54,792 --> 00:07:55,750
"Ajo u injorua nga Aleatët."

45
00:07:55,750 --> 00:08:02,875
"Qingdao në Shandong u pushtua nga Japonia."

46
00:08:03,958 --> 00:08:06,625
"Në vitin 1925, Shangai u nda në vendbanime."

47
00:08:06,792 --> 00:08:08,042
"Nën fasadën e paqes dhe rendit",

48
00:08:08,042 --> 00:08:16,083
“Japonia po rritte ndikimin e saj,
në përgatitje për pushtimin e Kinës”.

49
00:09:03,208 --> 00:09:04,250
"Shanghai, 1925"

50
00:09:07,583 --> 00:09:09,250
Mjeshtri Liu.

51
00:09:13,083 --> 00:09:16,083
"Liu Yutian - Manjati i Shangait"

52
00:09:17,708 --> 00:09:18,583
Mjeshtri Liu.

53
00:09:20,792 --> 00:09:21,750
faleminderit.

54
00:09:33,875 --> 00:09:36,167
Biznesi po lulëzon vërtet këtu.

55
00:09:36,375 --> 00:09:38,667
Kush do ta besonte se po ndodh një luftë.

56
00:09:39,167 --> 00:09:40,542
Jashtë është kaos.

57
00:09:40,625 --> 00:09:42,792
Ku tjetër mund të shkojnë?

58
00:09:47,167 --> 00:09:49,542
Vëllai im dëgjoi të shtëna topash në Shenyang.

59
00:09:49,750 --> 00:09:52,000
Ai tha se gjenerali Zhuo do të mundte Zeng.

60
00:09:52,958 --> 00:09:55,958
Thashethemet thonë se Zeng tashmë po ikën.

61
00:09:57,333 --> 00:09:59,417
Nëse Zhuo fiton, ndoshta Kina do të jetë e bashkuar.

62
00:09:59,708 --> 00:10:00,625
Jo domosdoshmërisht.

63
00:10:01,000 --> 00:10:02,875
Zeng mbështetet nga japonezët.

64
00:10:03,000 --> 00:10:06,458
Britanikët nuk duan as një Kinë të bashkuar.

65
00:10:07,125 --> 00:10:07,958
po.

66
00:10:08,375 --> 00:10:09,458
A keni qenë në Tajvan?

67
00:10:09,625 --> 00:10:11,958
Sundimi japonez është kaq i organizuar atje.

68
00:10:12,042 --> 00:10:15,083
Nëse filloni telashe, ata do t'ju vrasin të gjithëve,

69
00:10:15,208 --> 00:10:17,083
Kështu që ju nuk mund të shkruani as historinë tuaj.

70
00:10:17,875 --> 00:10:20,625
Herët a vonë, Tajvani do të bëhet japonez.

71
00:10:20,875 --> 00:10:24,000
Kina nuk udhëhiqet nga kinezët gjithsesi.

72
00:10:24,292 --> 00:10:26,833
Fituesi do të jetë ose Japonia ose Britania.

73
00:10:26,958 --> 00:10:28,208
mos harro,

74
00:10:28,208 --> 00:10:31,167
sa më shumë telashe të ketë,
aq më shumë para do të bëjmë.

75
00:11:35,625 --> 00:11:37,250
Thuaji që ta këndojë këtë këngë.

76
00:11:38,125 --> 00:11:40,250
Kiki, një këngë japoneze.

77
00:11:52,875 --> 00:11:54,375
Hajde, le të shkojmë.

78
00:12:55,292 --> 00:12:56,042
Faleminderit shumë.

79
00:12:59,958 --> 00:13:01,708
E mrekullueshme. E shkëlqyer.

80
00:13:04,875 --> 00:13:05,792
Kush jeni ju?

81
00:13:06,417 --> 00:13:08,333
cfare deshironi?

82
00:13:08,375 --> 00:13:10,417
Ju lutem qetësohuni, oficerë.

83
00:13:10,417 --> 00:13:12,792
Sonte është në shtëpi. Mos u mërzit.

84
00:13:12,792 --> 00:13:13,708
Ju lutem uluni.

85
00:13:13,917 --> 00:13:14,875
Wen.

86
00:13:14,875 --> 00:13:16,708
Më fal, ulu të lutem,

87
00:13:16,708 --> 00:13:18,250
Më fal, mjeshtër Liu.

88
00:13:20,458 --> 00:13:21,667
Keni ardhur nga Franca?

89
00:13:22,375 --> 00:13:23,000
E sakte.

90
00:13:23,333 --> 00:13:24,250
Më lër të të blej një pije.

91
00:13:24,500 --> 00:13:25,292
Faleminderit, mjeshtër Liu.

92
00:13:53,542 --> 00:13:54,917
Cila është më e lartë: 2 çifte apo 3 të një lloji?

93
00:13:56,000 --> 00:13:57,042
Çfarë keni?

94
00:13:58,917 --> 00:13:59,792
3-të një lloji.

95
00:14:03,042 --> 00:14:05,667
Pastaj 2 çiftet e mia ju mundën.

96
00:14:11,958 --> 00:14:12,542
Le të vazhdojmë.

97
00:14:12,958 --> 00:14:15,000
<i>Drejt. Unë fitoj.</i>

98
00:14:17,542 --> 00:14:18,333
Unë fitoj.

99
00:14:23,333 --> 00:14:24,500
Është radha ime.

100
00:14:35,167 --> 00:14:37,333
Po vini bast me jetën tuaj?

101
00:14:37,583 --> 00:14:39,167
<i>A mund ta bëj këtë?</i>

102
00:14:40,542 --> 00:14:42,250
Sa vlen jeta juaj?

103
00:14:42,500 --> 00:14:43,875
Nuk mund të jetë më e lirë se e juaja.

104
00:14:45,583 --> 00:14:46,208
cfare the?

105
00:14:47,917 --> 00:14:50,125
A vlen jeta juaj kaq shumë?

106
00:14:56,000 --> 00:14:57,625
Atëherë unë po jua dorëzoj jetën time.

107
00:14:59,917 --> 00:15:00,708
Ne do të shohim.

108
00:15:02,667 --> 00:15:04,917
3-të një lloji.

109
00:15:07,500 --> 00:15:08,875
Ju nuk keni fat.

110
00:15:09,292 --> 00:15:10,083
Unë kam 2 palë.

111
00:15:11,958 --> 00:15:15,917
Si mundet kjo të mundë 3-të-një lloj?

112
00:15:16,292 --> 00:15:18,625
A nuk tha dikush që 2 palë mundën 3-të-një lloji?

113
00:15:19,167 --> 00:15:20,000
Ti...

114
00:15:20,375 --> 00:15:21,083
E drejtë?

115
00:15:21,083 --> 00:15:22,583
Uluni.

116
00:15:24,000 --> 00:15:25,625
Ti vendos rregullat,

117
00:15:25,750 --> 00:15:27,833
kështu që jetoni me të.

118
00:15:29,625 --> 00:15:30,583
Miku im,

119
00:15:31,542 --> 00:15:34,583
do ma kthesh me para apo me jeten tende?

120
00:15:34,833 --> 00:15:36,625
Sigurisht që preferoj paratë për jetën time.

121
00:15:38,708 --> 00:15:41,417
Kjo është mirë atëherë.

122
00:15:53,667 --> 00:15:55,542
A jemi ende duke pirë në shtëpinë tuaj, Mjeshtër Liu?

123
00:15:56,333 --> 00:15:58,833
Nuk duroj dot më.
Koha për t'u kthyer në hotel.

124
00:16:00,042 --> 00:16:01,125
Harroje hotelin.

125
00:16:01,458 --> 00:16:02,667
Lëvizni këtu.

126
00:16:05,333 --> 00:16:07,167
Është mjaft e thjeshtë. Shpresoj se nuk ju shqetëson.

127
00:16:07,375 --> 00:16:08,375
Mos qëndroni në ceremoni.

128
00:16:08,375 --> 00:16:09,708
Në rregull, faleminderit.

129
00:16:21,125 --> 00:16:22,000
Ju jeni këtu?

130
00:16:22,625 --> 00:16:25,833
A nuk më premtove se do të më shpëtosh këtë dhomë
për të parë lindjen e diellit?

131
00:16:25,833 --> 00:16:28,500
Është vetëm ora 3 e mëngjesit. Po shikon lindjen e diellit?

132
00:16:29,333 --> 00:16:32,458
Takoni vëllain tim, Qi Tianyuan.

133
00:16:32,708 --> 00:16:33,792
Kjo është Kiki.

134
00:16:36,167 --> 00:16:38,708
Tani keni më shumë vëllezër sesa gra.

135
00:16:39,583 --> 00:16:40,708
Po unë?

136
00:16:41,250 --> 00:16:43,833
Martohu me mua dhe mund të bësh çfarë të duash.

137
00:16:45,167 --> 00:16:48,500
Po gratë tuaja të tjera?

138
00:16:48,667 --> 00:16:52,417
Janë retë kalimtare. Ju jeni këtu për të qëndruar.

139
00:16:54,375 --> 00:16:56,667
Atëherë le të presim derisa të fluturojnë.

140
00:17:05,000 --> 00:17:06,542
- Le të pimë një pije.
- Herën tjetër.

141
00:17:06,708 --> 00:17:08,833
Unë tashmë kam pirë shumë. faleminderit.

142
00:17:09,750 --> 00:17:11,250
Ai pinte shumë. Më lër...

143
00:17:19,500 --> 00:17:20,833
Atëherë nuk do të ndërhyj më.

144
00:17:21,083 --> 00:17:22,167
Unë duhet të shkoj.

145
00:17:26,042 --> 00:17:27,875
Wen është poshtë. Ai do të të përzënë.

146
00:17:28,125 --> 00:17:29,042
faleminderit.

147
00:17:35,542 --> 00:17:37,375
E dashura juaj është e bukur.

148
00:17:39,042 --> 00:17:40,083
Jeni i interesuar?

149
00:17:40,542 --> 00:17:42,958
Ndihmojeni veten...por ajo mund të jetë një grusht.

150
00:17:43,625 --> 00:17:45,042
Ndoshta një grusht për ju, mjeshtër Liu?

151
00:17:47,667 --> 00:17:48,667
Natën e mirë.

152
00:17:51,375 --> 00:17:52,500
Faleminderit, mjeshtër Liu.

153
00:17:53,000 --> 00:17:53,917
Ju jeni të mirëpritur.

154
00:17:59,000 --> 00:18:00,833
Si u bë partneri i Liu Yutian?

155
00:18:00,958 --> 00:18:03,417
Ju do të bëheni një personazh i famshëm brenda natës.

156
00:18:03,583 --> 00:18:06,000
Kjo është shumë e rrezikshme, profil shumë i lartë.

157
00:18:06,375 --> 00:18:08,167
Është vetëm një masë e përshtatshme.

158
00:18:08,375 --> 00:18:11,708
Jo, është mirë të kesh Liu Yutian në anën tonë.

159
00:18:12,583 --> 00:18:14,917
Nuk është e lehtë të fitosh besimin e tij kaq shpejt.

160
00:18:15,708 --> 00:18:17,083
Përdoreni mirë atë.

161
00:18:17,292 --> 00:18:20,208
Vërtet mendoni se Liu është në gjendje të mirë?

162
00:18:20,583 --> 00:18:24,167
Ky manjat ka ndikim me treshen.

163
00:18:24,167 --> 00:18:25,750
Por në fund të fundit ai është një kinez.

164
00:18:27,000 --> 00:18:28,375
Nuk kemi burime të mjaftueshme.

165
00:18:29,042 --> 00:18:30,792
Për të luftuar kundër japonezëve,

166
00:18:30,958 --> 00:18:32,792
ne duhet të motivojmë çdo kinez që mundemi.

167
00:18:34,042 --> 00:18:38,500
Sa më shumë ndikim të ketë Liu aq më mirë për ne.

168
00:18:39,208 --> 00:18:40,833
Duke depërtuar në treshe

169
00:18:41,042 --> 00:18:43,500
dhe Policisë Bashkiake

170
00:18:43,667 --> 00:18:45,583
është e dobishme për lëvizjen tonë.

171
00:18:46,083 --> 00:18:47,292
Ne kemi kontaktuar...

172
00:18:47,292 --> 00:18:49,167
kinezët nga Franca.

173
00:18:50,292 --> 00:18:51,750
Mos harroni studentët si ne.

174
00:18:52,333 --> 00:18:54,917
Çdo kinez është i gatshëm të bashkohet dhe të luftojë.

175
00:18:56,125 --> 00:18:56,875
Është për të ardhur keq...

176
00:18:57,167 --> 00:19:00,375
vendi ynë nuk mund të bashkohet.

177
00:19:02,083 --> 00:19:04,542
Do të ndodhë, jam i sigurt për këtë.

178
00:19:19,125 --> 00:19:20,958
"Shoqata Atletike Jing Wu"

179
00:19:24,208 --> 00:19:27,208
Mjeshtër, pse u ngritët
Shoqata Atletike Jing Wu?

180
00:19:27,375 --> 00:19:29,750
Për të mbrojtur shtëpinë dhe vendin tonë, Chen Zhen.

181
00:19:35,750 --> 00:19:39,750
"Francë, 1917"

182
00:19:41,042 --> 00:19:43,750
Tianyuan, ne po shkojmë në shtëpi.

183
00:19:44,750 --> 00:19:46,250
U prefsh ne paqe.

184
00:19:46,750 --> 00:19:47,542
Nr.

185
00:19:48,417 --> 00:19:49,917
Tianyuan po kthehet në Kinë me ne.

186
00:19:51,333 --> 00:19:52,292
Chen Zhen nuk mund të shkojë në shtëpi.

187
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
Por Qi Tianyuan mundet.

188
00:19:57,917 --> 00:20:00,167
Kina do të jetë zona jonë e luftës.

189
00:20:15,667 --> 00:20:21,292
"Hongkou Dojo"

190
00:20:41,792 --> 00:20:45,083
"Kolonel Takeshi Chikaraishi -
Zyra e Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë Japoneze"

191
00:20:47,167 --> 00:20:48,792
Mora fjalë nga Casablanca.

192
00:20:48,792 --> 00:20:50,792
Britanikët morën në dorë planin tonë të dërgimit.

193
00:20:53,000 --> 00:20:54,708
Përveç meje, vetëm të 3 e keni parë.

194
00:20:55,417 --> 00:20:56,208
Kush e bëri atë?

195
00:20:56,917 --> 00:20:58,583
Nuk di për ta, por nuk jam larguar kurrë nga Shtabi.

196
00:21:15,375 --> 00:21:17,792
Të gjithë ushtarët japonezë...

197
00:21:17,792 --> 00:21:19,458
duhet të jetë gati për të vdekur.

198
00:21:20,125 --> 00:21:21,167
po.

199
00:21:25,542 --> 00:21:28,208
Motra, ja ku vjen Shefi.

200
00:21:28,583 --> 00:21:30,042
Ditëlindja e kujt është?

201
00:21:30,208 --> 00:21:31,583
Nuk ka rëndësi,

202
00:21:31,625 --> 00:21:33,583
për sa kohë që jeni duke blerë.

203
00:21:34,083 --> 00:21:34,875
Shumë mirë.

204
00:21:35,000 --> 00:21:35,708
Kris.

205
00:21:36,708 --> 00:21:38,125
Bosi është një djalë mjaft i njohur.

206
00:21:38,250 --> 00:21:39,667
Ai është i lidhur mirë në Shangai.

207
00:21:40,333 --> 00:21:41,708
Ajo në të bardhë është Vivian.

208
00:21:44,583 --> 00:21:46,708
Vajza e gjeneralit Zeng. Mbani një sy tek ajo.

209
00:21:46,875 --> 00:21:48,042
Ai ka ardhur.

210
00:21:48,208 --> 00:21:49,625
A nuk është ai në luftë?

211
00:21:49,750 --> 00:21:51,417
Ai është këtu. Ai është në YQ Mansion.

212
00:21:51,500 --> 00:21:52,708
Sapo më dërgoi.

213
00:21:53,000 --> 00:21:54,792
<i>Të marr një makinë?</i>

214
00:21:55,083 --> 00:21:57,000
Jo, faleminderit. Shoferi i tij po më merr.

215
00:21:57,125 --> 00:21:58,208
Kaq i lumtur.

216
00:21:58,250 --> 00:21:59,792
Pini një pije para se të shkoni.

217
00:22:00,000 --> 00:22:02,125
Hidhni asaj një pije.

218
00:22:08,625 --> 00:22:09,667
Hej, Huang Lan.

219
00:22:10,583 --> 00:22:12,292
Keni Haskel të Kuq?

220
00:22:12,875 --> 00:22:14,833
Na vjen keq, sapo është shitur.

221
00:22:15,333 --> 00:22:16,792
<i>Të marr pak?</i>

222
00:22:16,958 --> 00:22:17,667
Sigurisht.

223
00:22:27,292 --> 00:22:28,167
Mirupafshim zoti Qi.

224
00:22:42,042 --> 00:22:42,792
Kolonel,

225
00:22:43,292 --> 00:22:47,792
është gjenerali Zhuo dhe gjenerali Zeng.

226
00:22:48,458 --> 00:22:51,542
Burrat e mi janë në vend, duke pritur për porosinë tuaj.

227
00:22:54,875 --> 00:22:56,625
- Si je Vivian?
- Si jeni, gjeneral Zhuo?

228
00:22:56,625 --> 00:22:58,000
Ka kohë që nuk shihen. Ju lutem uluni.

229
00:22:58,542 --> 00:23:00,708
Është shumë ftohtë. Unë po ju trajtoj me hotpot,

230
00:23:01,042 --> 00:23:02,167
kështu që ne të dy mund të bëjmë një bisedë të mirë.

231
00:23:02,167 --> 00:23:05,833
"Gjeneral Zeng - Trupat Verilindore"

232
00:23:06,000 --> 00:23:09,917
"Gjeneral Zhuo - Ushtria Kombëtare Verilindore"

233
00:23:11,167 --> 00:23:11,958
Gjeneral

234
00:23:12,792 --> 00:23:15,417
nëse ushtritë tona shkojnë në luftë,
cila palë mendoni se do të fitojë?

235
00:23:20,500 --> 00:23:21,208
E juaja.

236
00:23:23,250 --> 00:23:25,833
Nëse japonezët vendosin të mbështesin babanë tuaj,

237
00:23:26,125 --> 00:23:29,000
atëherë është e vështirë të thuhet. Unë do ta pranoj fatin.

238
00:23:31,833 --> 00:23:33,167
Babai im po i shfrytëzon vetëm japonezët.

239
00:23:33,542 --> 00:23:34,792
Ai po e bën këtë me sakrificën e parimit.

240
00:23:39,417 --> 00:23:41,542
Japonezët nuk do të presin më shumë.

241
00:23:42,500 --> 00:23:44,333
Ata po bëhen gati.

242
00:23:45,208 --> 00:23:47,125
Ata përmendën tashmë një shtet Mançu.

243
00:23:49,167 --> 00:23:49,917
Për të qenë i sinqertë,

244
00:23:50,292 --> 00:23:52,000
Unë nuk dua të lëndoj trupat verilindore,

245
00:23:52,792 --> 00:23:56,750
por nuk do t'i lë të ndërhyjnë
me bashkimin e Kinës.

246
00:23:58,875 --> 00:23:59,875
Unë do të jem i sinqertë me ju.

247
00:24:01,583 --> 00:24:04,833
Nëse babai juaj tërhiqet dhe ju vë në krye,

248
00:24:05,250 --> 00:24:06,375
Unë personalisht do të garantoj një armëpushim.

249
00:24:07,542 --> 00:24:08,500
Çfarë thoni ju?

250
00:24:09,500 --> 00:24:13,083
Ju po më kërkoni të tradhtoj babanë tim.

251
00:24:17,500 --> 00:24:20,625
Thuajani këtë bashkatdhetarëve tanë.

252
00:24:23,875 --> 00:24:24,750
Gjeneral Zhuo,

253
00:24:25,542 --> 00:24:28,250
Gjenerali Zeng më tha vazhdimisht

254
00:24:29,000 --> 00:24:30,792
se ai ju besonte dhe ju respektonte.

255
00:24:31,708 --> 00:24:34,208
Nuk mund t'i besoni edhe atij?

256
00:24:42,583 --> 00:24:43,875
Thuaji babait tënd:

257
00:24:45,875 --> 00:24:49,333
Për të mos qenë qen vrapues i Japonezëve,

258
00:24:51,000 --> 00:24:52,417
ai ka vetëm një mundësi...

259
00:24:54,750 --> 00:24:55,542
biseda për paqen.

260
00:25:02,667 --> 00:25:05,292
Republika ka bërë një rrugë të gjatë.

261
00:25:06,042 --> 00:25:08,042
E ardhmja e saj varet nga ju dhe babai juaj.

262
00:25:11,958 --> 00:25:16,083
Më duhet kohë për ta bindur.

263
00:25:17,250 --> 00:25:18,125
Më jep 7 ditë.

264
00:25:20,083 --> 00:25:20,917
Shumë mirë.

265
00:25:22,167 --> 00:25:23,000
7 ditë pastaj.

266
00:25:25,417 --> 00:25:29,542
Nëse plaku juaj nuk do të dëgjojë,

267
00:25:30,708 --> 00:25:34,458
do të takohemi në fushën e betejës herën tjetër.

268
00:25:36,292 --> 00:25:38,042
Ne do të jemi gjithmonë vëllezër.

269
00:25:39,167 --> 00:25:40,083
Pini.

270
00:26:37,125 --> 00:26:37,958
kolonel.

271
00:27:15,167 --> 00:27:17,083
Mbroni gjeneralin.

272
00:28:11,083 --> 00:28:12,917
Një superhero sapo dështoi operacionin tonë.

273
00:29:03,000 --> 00:29:03,875
Le të shkojmë.

274
00:29:13,042 --> 00:29:15,375
E kujt ishte makina? Duke përplasur një makinë policie?

275
00:29:16,000 --> 00:29:16,917
E kujt ishte ajo?

276
00:29:32,750 --> 00:29:33,583
Shko hidhi një sy.

277
00:29:34,750 --> 00:29:36,333
OBSH? Unë?

278
00:29:37,542 --> 00:29:40,208
Kush tjetër?

279
00:29:43,500 --> 00:29:44,167
Unë?

280
00:29:44,167 --> 00:29:45,083
Vazhdoni.

281
00:29:46,167 --> 00:29:47,667
Më mbulo.

282
00:29:59,333 --> 00:30:00,375
Mos më blloko.

283
00:30:03,125 --> 00:30:04,917
Shikoni ju.

284
00:30:05,083 --> 00:30:07,000
Mbyllni zonën...kontrolloni për të mbijetuar.

285
00:30:07,625 --> 00:30:08,417
Shikoni atje.

286
00:30:15,083 --> 00:30:16,083
dreqin.

287
00:30:30,458 --> 00:30:31,250
Kush jeni ju?

288
00:30:33,208 --> 00:30:34,167
Luftëtari i maskuar.

289
00:30:35,375 --> 00:30:36,375
Pse ma shpëtuat jetën?

290
00:30:36,625 --> 00:30:38,417
Nuk doja, ju kryekomandant i vogël.

291
00:30:38,750 --> 00:30:41,042
Tregoji atit tënd kryekomandant
për të ndaluar bashkëpunimin me japonezët.

292
00:30:41,167 --> 00:30:43,500
Armiku i një populli do të vdesë me vdekje të tmerrshme.

293
00:30:50,333 --> 00:30:51,708
A i dërgoi gjenerali Zhuo?

294
00:30:51,875 --> 00:30:53,792
Jo, kjo është nën të.

295
00:30:55,875 --> 00:30:57,583
Por kush tjetër e di se ju jeni këtu?

296
00:31:04,750 --> 00:31:08,000
Kolonel, ne mbështesim komandantin Zeng.

297
00:31:08,042 --> 00:31:09,583
Pse u përpoqëm t'i vrisnim djalin?

298
00:31:10,625 --> 00:31:13,167
Unë nuk po e ndihmoj Zeng të heqë qafe Zhuon.

299
00:31:13,167 --> 00:31:14,292
Por Tokio urdhëroi...

300
00:31:14,292 --> 00:31:15,875
Nuk ka rëndësi se çfarë ka porositur Tokio.

301
00:31:16,042 --> 00:31:17,958
Ka rëndësi se çfarë ka nevojë Tokio.

302
00:31:18,833 --> 00:31:22,125
Një grindje e brendshme mes kinezëve
është e dobishme për ne.

303
00:31:22,292 --> 00:31:23,917
Nëse gjenerali vritet,

304
00:31:24,833 --> 00:31:26,958
babai i tij do të shkojë në luftë me Zhuo.

305
00:31:27,125 --> 00:31:28,292
Ishte gabimi im.

306
00:31:29,000 --> 00:31:31,250
Nuk e prisja që të shfaqej një superhero.

307
00:31:31,458 --> 00:31:35,500
Atentatet përfshijnë rreziqe dështimi.

308
00:31:36,833 --> 00:31:38,792
Gjëja kryesore është të zbuloni se kush është ky njeri.

309
00:31:39,583 --> 00:31:40,458
Vazhdo me të.

310
00:31:48,125 --> 00:31:51,208
Luftëtari i maskuar është një ikonë
të rezistencës japoneze.

311
00:31:51,792 --> 00:31:52,958
Ne do ta përdorim mirë atë.

312
00:31:53,417 --> 00:31:55,292
Një identitet shtesë është i mirë për ju.

313
00:31:56,042 --> 00:31:58,167
Ne do të bëjmë një raport për të në përputhje me rrethanat.

314
00:31:59,500 --> 00:32:02,208
Shtesë. Luftëtari i maskuar mundi Japonezët.

315
00:32:12,250 --> 00:32:14,333
Huachao, mos vish të zeza gjatë gjithë kohës.

316
00:32:14,333 --> 00:32:15,417
Njerëzit do të mendojnë se ju jeni luftëtari i maskuar.

317
00:32:15,417 --> 00:32:16,667
Shikoni kush po flet.

318
00:32:16,667 --> 00:32:19,500
Kush mund të jetë luftëtari i maskuar?

319
00:32:19,625 --> 00:32:21,292
Unë e di kush është Luftëtari i maskuar.

320
00:32:25,917 --> 00:32:27,750
Ai është aq i ashpër. Mund të jeni ju, Mjeshtër Liu?

321
00:32:28,458 --> 00:32:30,458
Ose ai u arratis nga një spital psikiatrik,

322
00:32:30,458 --> 00:32:31,958
ose është dikush nga këtu.

323
00:32:36,750 --> 00:32:37,583
A jeni kaq i sigurt?

324
00:32:38,333 --> 00:32:41,542
Të gjithë e dinë që unë vrapoj
spitali më i madh mendor në Shangai.

325
00:32:42,292 --> 00:32:44,583
Më mirë ki kujdes. Mos u përfshini.

326
00:32:46,292 --> 00:32:49,958
Si mundet kreu i një spitali mendor
keni frikë nga pacientët mendorë?

327
00:32:51,167 --> 00:32:51,958
Kjo është e vërtetë.

328
00:32:56,250 --> 00:32:57,167
Çfarë dreqin ndodhi mbrëmë?

329
00:32:57,167 --> 00:32:57,750
Ju budallaqe.

330
00:32:57,833 --> 00:32:59,875
Çfarë keni bërë? Mbledhja e kufomave?

331
00:33:00,458 --> 00:33:03,167
Nuk duhet t'i besoni gazetës. Nuk është e vërtetë.

332
00:33:03,167 --> 00:33:04,625
E dini kush ishte aty?

333
00:33:04,833 --> 00:33:05,958
Gjeneral Zeng.

334
00:33:06,042 --> 00:33:07,625
Në fakt, dje na ra era,

335
00:33:07,708 --> 00:33:10,417
do të kishte probleme në YQ Mansion.

336
00:33:10,625 --> 00:33:12,417
Shkuam atje për ta kontrolluar.
Vendi po zvarritej me njerëz,

337
00:33:12,417 --> 00:33:13,125
Sa shumë?

338
00:33:13,292 --> 00:33:14,292
Ishin vetëm 10.

339
00:33:14,292 --> 00:33:16,000
Mirë. Ishin vetëm 10.

340
00:33:16,125 --> 00:33:19,042
Por dikush filloi të qëllonte.

341
00:33:19,042 --> 00:33:20,083
Kë kam kapur?

342
00:33:20,125 --> 00:33:20,750
Ti më kapi.

343
00:33:20,750 --> 00:33:22,208
U mbuluam pas makinës...

344
00:33:22,333 --> 00:33:24,292
dhe iu përgjigj zjarrit.

345
00:33:24,292 --> 00:33:25,375
Pastaj u ndamë.

346
00:33:25,375 --> 00:33:26,458
Unë mora anën e majtë, ju të djathtën.

347
00:33:26,458 --> 00:33:29,042
Bang...l nxori 3 prej tyre dhe i mbaruan municionet.

348
00:33:29,042 --> 00:33:29,583
Çfarë mund të bëja?

349
00:33:29,583 --> 00:33:30,833
Edhe mua më mungonin municioni.

350
00:33:30,833 --> 00:33:34,292
Unë u hodha nga makina.

351
00:33:34,292 --> 00:33:36,375
Dhe filloi të godasë me grusht ...

352
00:33:36,375 --> 00:33:37,542
Mendon se jam memec si derr?

353
00:33:38,208 --> 00:33:40,375
Si e shpjegoni luftëtarin e maskuar?

354
00:33:40,625 --> 00:33:42,083
Më dëgjo mua.

355
00:33:42,250 --> 00:33:44,583
Fillova të luftoja. Nuk doja të tregohesha.

356
00:33:44,583 --> 00:33:46,208
Tërhoqa kapelën time,

357
00:33:46,833 --> 00:33:48,750
kështu që askush nuk mund ta shihte fytyrën time.

358
00:33:48,750 --> 00:33:50,958
Ata duhet të më kenë ngatërruar me luftëtarin e maskuar.

359
00:33:51,625 --> 00:33:53,333
Ju jeni luftëtari i maskuar?

360
00:33:53,417 --> 00:33:55,792
Shikoni veten.

361
00:33:56,167 --> 00:33:58,000
Dukesh më shumë si Derri i maskuar.

362
00:34:00,125 --> 00:34:01,250
Çink budalla.

363
00:34:01,667 --> 00:34:03,208
Jo, jo Çink...kinez.

364
00:34:03,208 --> 00:34:05,417
Sido që të jetë, budallaqe.

365
00:34:11,042 --> 00:34:11,958
Pagesa e këtij muaji.

366
00:34:14,542 --> 00:34:15,667
Mirë.

367
00:34:16,625 --> 00:34:20,042
Unë të paktën mund t'i shpjegoj tunxhit.

368
00:34:20,417 --> 00:34:22,792
E vërtetë. Për sa kohë që jemi këtu,

369
00:34:22,792 --> 00:34:24,875
do të keni para për të dorëzuar çdo muaj.

370
00:34:35,917 --> 00:34:38,708
<i>Çfarë po shikon? Të blej një?</i>

371
00:34:44,667 --> 00:34:46,708
Për fat që kjo nuk u shfaq mbrëmë,

372
00:34:47,125 --> 00:34:49,958
ose do të kishit veshur një kostum të çuditshëm.

373
00:34:52,417 --> 00:34:54,375
<i>Ndaloni të ecni me kalë. Unë kam një armë.</i>

374
00:34:54,542 --> 00:34:54,958
Një armë?

375
00:34:54,958 --> 00:34:56,958
Pse nuk erdhët më herët mbrëmë?

376
00:34:58,167 --> 00:35:00,292
Më duhet të gjej kohën e duhur.

377
00:35:00,708 --> 00:35:02,083
E gjeta atë që më kërkove.

378
00:35:02,333 --> 00:35:04,583
Ata japonezë të vdekur nuk kishin identitet.

379
00:35:04,792 --> 00:35:06,750
Kush qëndron pas kësaj?

380
00:35:07,333 --> 00:35:08,083
Si duhet të...

381
00:35:08,083 --> 00:35:11,000
tregoni nga trupat e pajetë.

382
00:35:11,417 --> 00:35:12,792
Gjenerali Zeng është nisur për në verilindje.

383
00:35:13,250 --> 00:35:14,417
Po ajo Vivian?

384
00:35:14,583 --> 00:35:16,750
Ai gjeneral është një romantik i vërtetë.

385
00:35:18,000 --> 00:35:19,417
Ai e vendosi atë në hotelin Glen.

386
00:35:21,208 --> 00:35:23,042
Ku janë paratë?

387
00:35:27,125 --> 00:35:30,000
Qëndro larg telasheve dhe mos më ngatërro.

388
00:35:37,792 --> 00:35:39,625
Dikush dyshon në Casablanca?

389
00:35:42,458 --> 00:35:45,083
Ka një partner të ri.

390
00:35:45,083 --> 00:35:48,208
Ai duket i dyshimtë.

391
00:35:49,667 --> 00:35:50,625
Vazhdoni.

392
00:35:51,500 --> 00:35:53,083
Emri i tij është Qi Tianyuan.

393
00:35:53,250 --> 00:35:57,458
Ai sapo u kthye nga Franca.
Ai ishte punëtor në luftën në Evropë.

394
00:35:57,833 --> 00:36:00,042
Ai e goditi atë me Master Liu menjëherë

395
00:36:00,500 --> 00:36:02,583
dhe u bë partner i klubit të natës.

396
00:36:05,083 --> 00:36:05,833
Po ju?

397
00:36:08,333 --> 00:36:11,458
Misioni im është të afrohem me Henri britanikun.

398
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
Ka shumë njerëz në Casablanca.

399
00:36:13,500 --> 00:36:17,375
Nuk e vura re.

400
00:36:19,750 --> 00:36:22,292
Unë do të mbaj një sy në Qi Tianyuan.

401
00:36:22,333 --> 00:36:24,042
me vjen keq.

402
00:36:40,125 --> 00:36:41,875
Herën tjetër kur bëni një raport.

403
00:36:42,708 --> 00:36:43,833
Prisni radhën tuaj për të folur.

404
00:36:47,792 --> 00:36:49,917
Më vjen keq, kolonel.

405
00:36:57,083 --> 00:37:00,583
Vivian.

406
00:37:00,583 --> 00:37:02,250
Mendova se nuk do të të shihja më.

407
00:37:02,250 --> 00:37:03,958
Vivian, ne ju sollëm këto.

408
00:37:05,125 --> 00:37:06,583
Kozmetikë dhe parfume...

409
00:37:07,000 --> 00:37:08,167
nga Shangai.

410
00:37:08,417 --> 00:37:09,458
Dhe kjo.

411
00:37:09,750 --> 00:37:10,417
faleminderit.

412
00:37:11,083 --> 00:37:12,042
Faleminderit të gjithëve.

413
00:37:12,917 --> 00:37:14,000
Ja ku shkoni.

414
00:37:15,792 --> 00:37:17,250
Më kërkove t'i sjell këto.

415
00:37:22,375 --> 00:37:25,167
Këto byzylykë...Një për mua, një për ty.

416
00:37:32,917 --> 00:37:34,708
Ata janë nga nëna juaj.

417
00:37:37,542 --> 00:37:38,917
Ti je motra ime më e mirë.

418
00:37:42,083 --> 00:37:43,750
Në rregull. Koha për të shkuar.

419
00:38:09,250 --> 00:38:10,708
Më jep një paketë Haskel të Kuq.

420
00:38:10,958 --> 00:38:11,917
Po Kiki.

421
00:38:19,042 --> 00:38:20,833
Shumë mirë që u njohëm.

422
00:38:34,000 --> 00:38:35,875
Si guxon të mashtrosh këtu.

423
00:38:35,875 --> 00:38:36,708
Unë nuk e kam bërë.

424
00:38:40,917 --> 00:38:41,500
Më falni.

425
00:38:41,833 --> 00:38:42,792
Gëzuar.

426
00:38:43,667 --> 00:38:44,375
Ne jemi gati.

427
00:38:52,792 --> 00:38:56,250
Kush është ai i huaji me syze?

428
00:38:56,833 --> 00:38:57,917
Henri.

429
00:38:58,667 --> 00:39:00,417
Një komprador britanik.

430
00:39:00,833 --> 00:39:03,208
Ai ka ndikim te amerikani
dhe ambasadave britanike.

431
00:39:03,625 --> 00:39:05,333
Ai është shumë i lidhur.

432
00:39:05,333 --> 00:39:06,125
Më mirë se ju?

433
00:39:06,917 --> 00:39:08,917
Po, vetëm në lidhje me britanikët.

434
00:39:09,292 --> 00:39:10,792
Ja ku po vij.

435
00:39:12,458 --> 00:39:14,375
- Më jep një përqafim.
- Mos u largo.

436
00:39:14,583 --> 00:39:15,708
Mos pini aq shumë.

437
00:39:16,500 --> 00:39:18,833
I trembi të gjithë.

438
00:39:18,833 --> 00:39:20,333
Dua një gjysmë dite pushimi.

439
00:39:20,917 --> 00:39:22,500
Për të bërë çfarë?

440
00:39:23,042 --> 00:39:27,083
Për të dalë me të.

441
00:39:27,708 --> 00:39:28,958
Nuk ju pengon?

442
00:39:32,125 --> 00:39:32,958
Aspak.

443
00:39:35,083 --> 00:39:35,917
Le të shkojmë.

444
00:39:37,833 --> 00:39:40,167
Mund të mos ju pëlqejë ku po shkoj.

445
00:39:41,250 --> 00:39:43,458
Keni frikë të më sillni me vete?

446
00:40:12,542 --> 00:40:13,417
- Mund të kem një vend?
- Kush është?

447
00:40:15,917 --> 00:40:17,208
Për ju? sigurisht.

448
00:40:17,583 --> 00:40:19,500
Shiko kush është këtu.

449
00:40:19,708 --> 00:40:22,458
Hej shef. Ejani. Nxitoni.

450
00:40:22,625 --> 00:40:24,792
Kjo është zonjusha Kiki,

451
00:40:25,208 --> 00:40:26,375
prezantohuni.

452
00:40:26,708 --> 00:40:27,458
Unë jam Dagang.

453
00:40:27,833 --> 00:40:28,333
Fuhai.

454
00:40:28,333 --> 00:40:29,000
Zhiyan.

455
00:40:29,000 --> 00:40:30,125
- Dabao.
- Xiang.

456
00:40:30,125 --> 00:40:30,917
Unë jam Zhi.

457
00:40:32,167 --> 00:40:33,125
Unë jam Laixi.

458
00:40:33,125 --> 00:40:34,542
pershendetje.

459
00:40:34,625 --> 00:40:37,750
Shef, është gruaja juaj kjo zonjë e bukur?

460
00:40:39,333 --> 00:40:40,625
E dashura.

461
00:40:44,542 --> 00:40:46,583
Zonja Kiki, ju pëlqen vera e bardhë kineze?

462
00:40:46,583 --> 00:40:47,375
Ju vini bast.

463
00:40:47,542 --> 00:40:48,708
E shkëlqyeshme.

464
00:40:48,792 --> 00:40:50,417
Çfarë bëni ju?

465
00:40:50,750 --> 00:40:52,333
Si e rrëmbeu?

466
00:40:52,667 --> 00:40:55,667
Unë jam një zonjë në Casablanca.

467
00:41:02,500 --> 00:41:06,375
Një vajzë në modë. Kjo është më në modë
okupimi në Shangai.

468
00:41:06,375 --> 00:41:07,583
E shkëlqyer.

469
00:41:11,917 --> 00:41:13,917
Le të pimë.

470
00:41:15,458 --> 00:41:16,750
Shef, dua të them diçka.

471
00:41:16,917 --> 00:41:18,750
Jam i tronditur nga vizita e shefit.

472
00:41:18,750 --> 00:41:20,125
Unë sugjeroj të bëjmë një dolli

473
00:41:20,125 --> 00:41:23,500
për ata vëllezër që vdiqën në Evropë.

474
00:41:25,667 --> 00:41:29,083
Le të bëjmë dolli për vëllain dhe shokun tonë të dashur...

475
00:41:29,375 --> 00:41:30,083
Chen Zhen.

476
00:41:37,125 --> 00:41:38,500
Harrojeni të kaluarën.

477
00:41:38,583 --> 00:41:39,708
Le të pimë.

478
00:41:40,292 --> 00:41:42,583
Ejani. Më lër të të derdh një gotë.

479
00:41:45,250 --> 00:41:46,292
faleminderit.

480
00:41:48,375 --> 00:41:50,083
- Zhishan.
- Përshëndetje.

481
00:41:50,250 --> 00:41:51,792
- Motra ime.
-Motra jote?

482
00:41:53,458 --> 00:41:55,583
Nuk ngjan asgjë.

483
00:41:55,583 --> 00:41:56,500
Sigurisht që jo.

484
00:41:57,250 --> 00:41:58,542
Po shikoj më mirë.

485
00:42:03,583 --> 00:42:05,792
A nuk është Chen Zhen që përmendët

486
00:42:05,792 --> 00:42:08,792
ai që hyri në Hongkou Dojo?

487
00:42:08,875 --> 00:42:09,458
po.

488
00:42:11,625 --> 00:42:13,708
A nuk u qëllua për vdekje nga japonezët atëherë?

489
00:42:16,708 --> 00:42:17,625
Ai nuk kishte vdekur.

490
00:42:18,167 --> 00:42:19,417
Kishte shumë thashetheme,

491
00:42:20,083 --> 00:42:21,833
por japonezët definitivisht nuk e kishin vrarë.

492
00:42:22,458 --> 00:42:24,792
Ai luftoi me ne

493
00:42:24,833 --> 00:42:26,750
për 3 vjet në Evropë.

494
00:42:27,917 --> 00:42:29,292
Chen Zhen ishte vëllai im.

495
00:42:29,292 --> 00:42:30,750
Ai është vëllai ynë, apo jo?

496
00:42:30,750 --> 00:42:32,292
po.

497
00:42:32,292 --> 00:42:33,083
Kjo është e vërtetë.

498
00:42:33,208 --> 00:42:35,417
Sytë i kam të vegjël, por shoh shumë mirë.

499
00:42:35,417 --> 00:42:37,208
Ai ishte i pamposhtur në frontin e betejës.

500
00:42:37,333 --> 00:42:38,167
Vërtet?

501
00:42:39,000 --> 00:42:40,208
Ai mund të vraponte më shpejt se një plumb.

502
00:42:40,875 --> 00:42:43,583
Pini

503
00:42:43,583 --> 00:42:44,667
Gëzuar.

504
00:43:34,042 --> 00:43:34,917
Zonja Kiki.

505
00:43:35,500 --> 00:43:36,208
Kjo është për ju.

506
00:43:38,083 --> 00:43:38,875
faleminderit.

507
00:43:38,875 --> 00:43:39,917
Unë do të të lë vetëm.

508
00:43:42,167 --> 00:43:43,000
A më duket mua?

509
00:43:45,583 --> 00:43:49,667
Të gjithë këtu janë kaq të mirë dhe të vërtetë.

510
00:43:49,875 --> 00:43:51,458
Nuk ka nevojë për gërvishtje...

511
00:43:51,458 --> 00:43:52,917
ose pretendoni të jeni të lumtur.

512
00:43:54,042 --> 00:43:56,000
Uroj që edhe unë të jetoj kështu.

513
00:43:58,208 --> 00:43:59,167
E vërtetë.

514
00:44:18,167 --> 00:44:20,125
Baton, tigër, pulë.

515
00:44:20,125 --> 00:44:21,583
Tigri.

516
00:44:21,667 --> 00:44:23,208
Ke humbur.

517
00:44:23,208 --> 00:44:24,417
E lashë të fitonte.

518
00:44:27,500 --> 00:44:28,708
Këtu jemi.

519
00:44:30,708 --> 00:44:31,708
faleminderit.

520
00:44:33,792 --> 00:44:34,625
faleminderit.

521
00:44:55,833 --> 00:44:57,083
faleminderit.

522
00:45:07,500 --> 00:45:08,458
Kush jeni ju?

523
00:45:12,708 --> 00:45:16,042
Do të gjuaj me numërimin tim deri në tre.

524
00:45:16,583 --> 00:45:17,292
1

525
00:45:20,583 --> 00:45:21,250
2

526
00:45:24,000 --> 00:45:24,833
3

527
00:45:27,958 --> 00:45:30,458
Ju keni pirë shumë.

528
00:45:32,833 --> 00:45:33,792
Unë duhet të shkoj.

529
00:45:37,000 --> 00:45:38,458
A mbani gjithmonë një armë?

530
00:45:40,417 --> 00:45:42,125
Shangai është një rrëmujë.

531
00:45:43,083 --> 00:45:44,667
Mjeshtri Liu ma dha për mbrojtje.

532
00:45:55,583 --> 00:45:57,917
<i>Sa i pashëm. A mund të kem autografin tuaj?</i>

533
00:45:58,167 --> 00:46:00,125
Harrojeni autografin. Mbaje atë.

534
00:46:01,458 --> 00:46:03,333
Ky do të jetë trofeu im i luftës.

535
00:46:04,000 --> 00:46:04,833
faleminderit.

536
00:46:08,375 --> 00:46:09,500
Kush jeni ju?

537
00:46:17,917 --> 00:46:18,833
Emri juaj i vërtetë?

538
00:46:19,667 --> 00:46:20,458
Fang Qing.

539
00:46:21,542 --> 00:46:22,500
Zonja Fang Qing.

540
00:46:38,583 --> 00:46:40,500
Harta e verilindjes duhet të përfundojë së shpejti.

541
00:46:40,708 --> 00:46:42,208
Tokio e dëshiron në 2 ditë.

542
00:46:42,542 --> 00:46:44,417
Po reliket kineze?

543
00:46:44,833 --> 00:46:47,125
Kjo hartë tregon shpërndarjen
e relikeve në verilindje.

544
00:46:47,125 --> 00:46:49,583
Kockat e orakullit të Dinastisë Shang janë të vlefshme.

545
00:46:49,708 --> 00:46:51,458
Të marrim sa të mundemi,

546
00:46:51,875 --> 00:46:53,292
shkatërroni pjesën tjetër.

547
00:46:54,208 --> 00:46:56,208
Kjo tokë është e pasur me të gjitha llojet e burimeve.

548
00:46:58,125 --> 00:47:00,083
Është tretur për kinezët.

549
00:47:00,417 --> 00:47:02,417
Ne duhet ta drejtojmë këtë vend.

550
00:47:02,875 --> 00:47:06,500
Kolonel, një dokument i klasifikuar nga Tokio.

551
00:47:06,708 --> 00:47:08,375
"Lista e vdekjeve"

552
00:47:09,500 --> 00:47:13,208
Kaq shumë njerëz për të vrarë?

553
00:47:14,042 --> 00:47:15,750
Të vrasësh kaq shumë në një muaj është e vështirë,

554
00:47:16,417 --> 00:47:18,167
edhe nëse ushtria hyn brenda.

555
00:47:19,000 --> 00:47:21,167
Ata duhet të vdesin për t'i hapur rrugë ëndrrës

556
00:47:21,167 --> 00:47:22,708
të Perandorisë sonë Perandorake Japoneze.

557
00:47:23,375 --> 00:47:26,083
Gjithçka që na duhet është një rrjedhje.

558
00:47:28,292 --> 00:47:29,833
"Klasifikuar"

559
00:47:29,833 --> 00:47:30,958
Personat në këtë listë...

560
00:47:31,083 --> 00:47:33,917
janë hapur kundër japonezëve.

561
00:47:34,708 --> 00:47:35,917
Ne nuk mund ta publikojmë këtë.

562
00:47:36,500 --> 00:47:37,417
Ajo do të...

563
00:47:37,792 --> 00:47:39,833
vetëm ndihmoni japonezët të krijojnë një panik në Shangai.

564
00:47:39,833 --> 00:47:42,042
Britanikët dhe Yanks nuk do të japin një katrahurë?

565
00:47:42,167 --> 00:47:44,333
A kanë ndërhyrë...

566
00:47:44,458 --> 00:47:46,042
kur Japonezët filluan të pushtojnë Shangain?

567
00:47:46,667 --> 00:47:47,292
Nr.

568
00:47:47,708 --> 00:47:48,917
Ata shikonin në vijën anësore

569
00:47:49,042 --> 00:47:51,042
duke u përpjekur për të fituar diçka prej saj.

570
00:47:51,250 --> 00:47:54,042
Mos harroni se fituam luftën në Evropë,

571
00:47:54,333 --> 00:47:55,417
por britanikët, jankët dhe francezët

572
00:47:55,708 --> 00:47:57,875
ende ua dha Qingdaon japonezëve.

573
00:47:58,333 --> 00:47:59,708
Nuk u intereson drejtësia,

574
00:47:59,917 --> 00:48:01,250
ata janë vetëm pas fitimeve.

575
00:48:06,417 --> 00:48:08,167
Shtesë.

576
00:48:08,167 --> 00:48:09,333
Lista japoneze e vdekjeve.

577
00:48:09,333 --> 00:48:11,792
Raport special nga Radio Shangai.

578
00:48:11,958 --> 00:48:14,292
Një listë japoneze e vdekjeve është ekspozuar.

579
00:48:14,375 --> 00:48:18,250
Janë vënë në shënjestër qindra patriotë
për atentat.

580
00:48:18,417 --> 00:48:19,542
Jack Taylor,

581
00:48:19,792 --> 00:48:22,750
John Haneke, Robert Wenders.

582
00:48:23,250 --> 00:48:27,750
Du Wenqiu, He Chang, Hu Zhiyong.

583
00:48:31,208 --> 00:48:32,583
Kjo listë ka dalë.

584
00:48:32,958 --> 00:48:35,625
Çfarë masash po merr policia?

585
00:48:37,833 --> 00:48:38,625
Uluni.

586
00:48:38,625 --> 00:48:39,500
faleminderit.

587
00:48:39,958 --> 00:48:42,042
Kam pasur një diskutim me shefin tim...

588
00:48:42,042 --> 00:48:43,417
këtë mëngjes.

589
00:48:43,500 --> 00:48:46,375
Ne do të monitorojmë nga afër zhvillimin e tij.

590
00:48:46,458 --> 00:48:48,250
Ne do të qëndrojmë në të.

591
00:48:48,250 --> 00:48:49,792
Nuk është aspak problem.

592
00:48:50,750 --> 00:48:52,750
Mos ma jep atë marrëzi.

593
00:48:52,750 --> 00:48:54,458
Unë e mbajta punën tuaj një herë.

594
00:48:54,708 --> 00:48:56,042
Një diskutim me ju shefi...

595
00:48:56,167 --> 00:48:58,792
Një diskutim me shefin tuaj do të thotë mut.

596
00:49:07,625 --> 00:49:10,125
Tani jam biznesmen. Kjo ka dalë.

597
00:49:10,125 --> 00:49:13,625
E dini se çfarë do të thotë kjo për biznesin tim?

598
00:49:14,208 --> 00:49:15,542
Të gjithë po frikësohen.

599
00:49:15,542 --> 00:49:18,292
Nëse klientët e mi ikën, çfarë duhet të bëj?

600
00:49:19,417 --> 00:49:22,083
Më duhet të di planin tuaj të veprimit.

601
00:49:22,750 --> 00:49:26,000
A do t'i mbroni ata në listë?

602
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
Apo përpiquni të kapni atë që e qarkulloi?

603
00:49:31,083 --> 00:49:34,583
Ti je polici. Ju duhet të ruani rendin.

604
00:49:34,958 --> 00:49:38,417
Mos llogarisni te Luftëtari i maskuar për të bërë punën tuaj.

605
00:49:39,292 --> 00:49:40,667
Sigurisht që jo

606
00:49:42,917 --> 00:49:43,833
<i>Kjo është gjithçka që duhet të them.</i>

607
00:49:44,625 --> 00:49:47,625
Oh po, ky është partneri im Qi Tianyuan.

608
00:49:47,875 --> 00:49:48,542
Ky është inspektori Huang.

609
00:49:49,875 --> 00:49:51,667
Kënaqësia ime, Inspektor. Unë jam Qi Tianyuan.

610
00:49:52,250 --> 00:49:53,917
Huang Haolong.

611
00:49:56,625 --> 00:49:58,167
Bos, Japonezët janë këtu.

612
00:49:58,167 --> 00:49:59,500
Kemi një situatë.

613
00:50:02,583 --> 00:50:04,208
Prisni, kthehuni, zonja.

614
00:50:05,875 --> 00:50:07,458
Uluni këtu.

615
00:50:07,958 --> 00:50:09,000
Këtu vijnë telashet.

616
00:50:09,250 --> 00:50:10,042
kolonel.

617
00:50:10,625 --> 00:50:12,875
Yamazaki-san, si jeni?

618
00:50:13,083 --> 00:50:14,458
Ka kohë që nuk shihen.

619
00:50:14,583 --> 00:50:15,500
Pini duhan.

620
00:50:16,208 --> 00:50:17,083
Unë kam nevojë për gra.

621
00:50:17,417 --> 00:50:19,792
Ku janë femrat?

622
00:50:19,917 --> 00:50:20,833
me vjen keq.

623
00:50:20,917 --> 00:50:22,750
Nxitoni.

624
00:50:22,750 --> 00:50:23,958
Më lejoni ta kontrolloj.

625
00:50:24,417 --> 00:50:27,208
Shikoni çfarë?Thuaju atyre të humbasin?

626
00:50:27,792 --> 00:50:28,875
Ku janë femrat?

627
00:50:28,875 --> 00:50:30,125
Menjëherë.

628
00:50:30,958 --> 00:50:32,333
Duke ardhur.

629
00:50:33,250 --> 00:50:34,458
- Çfarë është ajo?
- Ku janë gratë?

630
00:50:34,458 --> 00:50:36,417
Vajza e bukur është këtu. Ju jeni një shpëtimtar.

631
00:50:36,417 --> 00:50:37,042
Eja, ulu.

632
00:50:37,042 --> 00:50:38,167
Vajzë e bukur, eja këtu.

633
00:50:38,167 --> 00:50:40,292
Çfarë ju mori kaq shumë? Uluni.

634
00:50:40,292 --> 00:50:41,208
Ejani.

635
00:50:41,208 --> 00:50:42,417
Thuaju atyre këtë.

636
00:50:42,417 --> 00:50:43,625
Nuk ka problem. Çdo gjë.

637
00:50:43,958 --> 00:50:46,333
Asnjë vajzë nga Kazablanca.

638
00:50:46,333 --> 00:50:48,875
Do të ulen sot në tryezën e tyre.

639
00:50:49,417 --> 00:50:51,417
Do të më vrasësh, zonjushë Kiki.

640
00:50:51,417 --> 00:50:52,542
thuaji atij.

641
00:50:53,625 --> 00:50:54,458
thuaji atij.

642
00:50:55,042 --> 00:50:56,958
Ajo tha se asnjë vajzë nuk do të ulet në tryezën tonë.

643
00:50:57,083 --> 00:50:59,083
- Çfarë?
- Më fal.

644
00:50:59,083 --> 00:51:01,750
Ju lutemi prisni.

645
00:51:01,750 --> 00:51:02,875
Pritni.

646
00:51:02,875 --> 00:51:04,542
Çfarë po ndodh?

647
00:51:05,000 --> 00:51:06,292
Më lejoni të merrem me të.

648
00:51:08,125 --> 00:51:12,542
Më falni, unë jam Qi Tianyuan. Gëzohem që u njohëm.

649
00:51:15,458 --> 00:51:18,000
Ju jeni partneri i ri i Master Liu, Qi Tianyuan?

650
00:51:20,458 --> 00:51:21,625
Ju jeni të informuar mirë.

651
00:51:24,583 --> 00:51:25,542
Unë do të ulem me ju.

652
00:51:27,417 --> 00:51:29,958
Jam më se mirë i informuar.
Më pëlqen t'i shikoj gjërat.

653
00:51:30,833 --> 00:51:33,667
Burri në këtë foto është gjithashtu Qi Tianyuan.

654
00:51:34,875 --> 00:51:37,125
Unë e kam kërkuar atë.

655
00:51:37,125 --> 00:51:39,000
Faleminderit shumë.

656
00:51:40,292 --> 00:51:43,417
Nuk ka nevojë të më falënderoni.
Nuk është e vështirë të gjesh këtë fotografi.

657
00:51:43,958 --> 00:51:46,958
Pjesa e vështirë është të vendosësh se kush është mashtruesi.

658
00:51:51,542 --> 00:51:54,250
A e dini kush është Luftëtari i maskuar?

659
00:51:55,500 --> 00:51:57,958
Kam dëgjuar se është...

660
00:51:58,375 --> 00:51:59,542
nje film shume i bukur.

661
00:51:59,750 --> 00:52:02,667
Ka shkuar mirë në arkë.

662
00:52:03,000 --> 00:52:04,750
Është e shkëlqyer. E keni parë?

663
00:52:06,625 --> 00:52:07,958
Tani që lista e vdekjeve ka dalë,

664
00:52:08,042 --> 00:52:09,917
mendoni se Luftëtari i Maskuar do të ndërhyjë?

665
00:52:10,333 --> 00:52:12,500
E ke fjalën për atë luftëtarin e maskuar?

666
00:52:12,625 --> 00:52:14,167
Prisni. Më lër të mendoj.

667
00:52:17,292 --> 00:52:17,708
Ai do.

668
00:52:22,708 --> 00:52:23,708
Po për një bast?

669
00:52:23,833 --> 00:52:25,125
Le të shohim nëse do të vdesin më shumë njerëz,

670
00:52:25,958 --> 00:52:27,792
ose nëse më shumë do të ruhen nga Luftëtari i maskuar.

671
00:52:28,292 --> 00:52:28,917
Të bëjmë?

672
00:52:29,333 --> 00:52:30,208
Cili është basti?

673
00:52:31,375 --> 00:52:32,375
Një dollar argjendi.

674
00:53:07,708 --> 00:53:10,125
Sa mirë që kalove pranë, Kol Chikaraishi.

675
00:53:10,125 --> 00:53:11,292
Çfarë jeni duke luajtur? Një dollar argjendi?

676
00:53:11,417 --> 00:53:12,875
E keni takuar partnerin tim të ri?

677
00:53:12,875 --> 00:53:14,458
Një njeri shumë interesant.

678
00:53:14,542 --> 00:53:17,917
Pse e le të jetë partner.

679
00:53:18,042 --> 00:53:19,500
Por të na refuzojë?

680
00:53:19,500 --> 00:53:22,500
Ky biznes është shumë i vogël për japonezët.

681
00:53:22,500 --> 00:53:23,250
Përkundrazi.

682
00:53:24,458 --> 00:53:26,792
Pastaj hapni tuajën, merrni një më të madhe.

683
00:53:27,167 --> 00:53:28,250
Nuk keni frikë se do të bëhemi armiq?

684
00:53:31,125 --> 00:53:34,208
Nëse arrin të hapësh tënden, unë do ta mbyll timen.

685
00:53:37,167 --> 00:53:39,000
Në listën e vdekjeve të zbuluar nga japonezët,

686
00:53:39,333 --> 00:53:40,333
pse ka emra shtetas te huaj...

687
00:53:40,417 --> 00:53:42,958
përveç kinezëve?

688
00:53:43,208 --> 00:53:44,833
Ushtria japoneze fillon të lëvizë në verilindje.

689
00:53:44,833 --> 00:53:46,167
A po planifikoni të pushtoni Kinën?

690
00:53:46,292 --> 00:53:48,167
A planifikon Japonia të nisë Luftën e Dytë Botërore?

691
00:53:48,750 --> 00:53:51,333
Mjafton fakti që jam këtu

692
00:53:51,458 --> 00:53:53,000
se japonezët dhe kinezët janë miq të mirë.

693
00:53:53,208 --> 00:53:55,583
<i>Mjeshtri Liu dhe unë jemi miqtë më të mirë.</i>

694
00:53:55,917 --> 00:53:57,625
Ne nuk do të jemi kurrë armiq.

695
00:54:02,417 --> 00:54:04,208
duhet të shkoj. Do të kthehem kur të kem kohë.

696
00:54:06,250 --> 00:54:08,042
Ju lutemi mos u ktheni edhe nëse keni kohë.

697
00:54:14,000 --> 00:54:17,208
faleminderit. Mirupafshim.

698
00:54:18,083 --> 00:54:19,583
Zoti Chikaraishi,

699
00:54:20,667 --> 00:54:21,750
ju ka rënë diçka.

700
00:54:28,292 --> 00:54:29,417
Kjo është e imja, faleminderit.

701
00:54:31,167 --> 00:54:32,750
Mos ngurroni të shkoni në Hongkou Dojo.

702
00:54:32,750 --> 00:54:34,375
Sigurisht, do ta bëj një ditë.

703
00:54:40,042 --> 00:54:41,792
Shef, gjithçka është në rregull tani.

704
00:54:42,708 --> 00:54:43,625
OK?

705
00:54:45,042 --> 00:54:46,792
Tashmë jam bërë tradhtar. OK?

706
00:54:58,375 --> 00:54:59,208
Cigaret.

707
00:55:09,083 --> 00:55:11,375
"Lista e vdekjeve çon në të shtëna të shumta."

708
00:55:31,667 --> 00:55:33,375
Zoti Lam, shtrihuni në Hong Kong.

709
00:55:33,917 --> 00:55:35,167
Sigurisht. Faleminderit, Luftëtar i maskuar.

710
00:55:39,375 --> 00:55:41,750
Fang Qing, do të të çoj në shtëpi.

711
00:55:41,750 --> 00:55:42,750
Pse?

712
00:55:43,250 --> 00:55:45,000
E mbani mend që keni ofenduar japonezët?

713
00:55:45,583 --> 00:55:49,125
Shumë njerëz në Shangai i kanë ofenduar.

714
00:55:49,208 --> 00:55:50,917
A mund t'i mbroni të gjithë?

715
00:55:51,667 --> 00:55:53,167
Unë do të bëj më të mirën.

716
00:55:53,333 --> 00:55:54,250
Kujdes.

717
00:56:33,167 --> 00:56:34,250
"I vrarë"

718
00:56:42,208 --> 00:56:43,875
Drejtoresha e shkollës është vrarë në aksident trafiku.

719
00:56:43,917 --> 00:56:45,125
Shtesë.

720
00:56:45,958 --> 00:56:47,875
"Vrasjet u shtuan. Luftëtari i maskuar i rrahur."

721
00:56:53,000 --> 00:56:55,000
Dagang, thuaju punëtorëve kinezë

722
00:56:55,458 --> 00:56:57,167
të bëhen gati për të mbështetur lëvizjen studentore.

723
00:56:59,500 --> 00:57:01,708
Poshtë Japonia.

724
00:57:01,833 --> 00:57:04,125
Shpëtimi i Kinës.

725
00:57:13,333 --> 00:57:14,917
Kina është vendi ynë. Pse duhet të largohem?

726
00:57:14,917 --> 00:57:16,917
Pikërisht sepse Kina ka nevojë për ju.

727
00:57:17,125 --> 00:57:18,167
Duhet të strehoheni përkohësisht.

728
00:57:18,250 --> 00:57:19,458
Ne do të vijmë për ju kur të jetë e sigurt.

729
00:57:20,333 --> 00:57:21,500
Ndaloje atë.

730
00:57:21,500 --> 00:57:22,792
<i>Si guxon të më përqafosh. Unë kam një armë.</i>

731
00:57:23,167 --> 00:57:23,750
Çfarë nuk shkon me ju?

732
00:57:24,292 --> 00:57:25,125
Unë dua që ju t'i mbroni ata njerëz.

733
00:57:25,458 --> 00:57:27,167
Ata intelektualë të pambrojtur.

734
00:57:27,458 --> 00:57:30,583
Kam ndjekur emrat në listë.

735
00:57:30,750 --> 00:57:31,917
<i>Ata refuzuan të largoheshin. Çfarë mund të bëj?</i>

736
00:57:31,917 --> 00:57:32,750
Frikësojini ata.

737
00:57:33,750 --> 00:57:35,625
Ju jeni të mirë për të frikësuar njerëzit.
Thjesht largohu siç të kanë thënë dhe hesht.

738
00:57:35,917 --> 00:57:37,250
- Thjesht shko.
- Çfarë?

739
00:57:37,250 --> 00:57:37,833
Ju nuk keni të drejtë ta bëni këtë.

740
00:57:37,833 --> 00:57:39,375
Unë kam të drejtë por ti jo, shko.

741
00:57:39,375 --> 00:57:41,875
- Thjesht shko.
- Mos shty.

742
00:57:42,333 --> 00:57:43,583
Ju njerëz jeni qesharak.

743
00:57:43,667 --> 00:57:45,333
Gjërat mund të bëhen më qesharake. Dëshironi të provoni?

744
00:57:45,583 --> 00:57:46,750
Hyni në makinë. Shkoni.

745
00:57:48,208 --> 00:57:49,417
"Iku"

746
00:57:49,417 --> 00:57:50,250
kolonel.

747
00:57:50,667 --> 00:57:53,917
Që kur zbuluat listën, shumë kanë ikur.

748
00:57:54,292 --> 00:57:56,542
Atëherë gjysma e problemit tonë zgjidhet.

749
00:57:58,083 --> 00:58:03,000
Lëvize...

750
00:58:03,000 --> 00:58:04,250
Ngrijë.

751
00:58:14,542 --> 00:58:15,333
3

752
00:58:15,667 --> 00:58:16,375
4

753
00:58:16,833 --> 00:58:17,625
5

754
00:58:19,458 --> 00:58:21,292
"Poshtë japonezët."

755
00:58:26,750 --> 00:58:27,625
Çfarë po bën?

756
00:58:30,917 --> 00:58:31,667
"I vrarë"

757
00:58:53,750 --> 00:58:55,708
“Patriotë të vrarë dhe të varur në publik”.

758
00:58:56,875 --> 00:58:57,583
Dëgjo,

759
00:58:57,750 --> 00:59:01,875
ne, britanikët, amerikanët, gjermanët,
ne duhet të përfshihemi.

760
00:59:01,875 --> 00:59:04,583
Këtu duhet t'u tregojmë japonezëve të cilëve janë në krye.

761
00:59:08,625 --> 00:59:11,125
Japonezët e ndyrë, a jeni këtu me mua?

762
00:59:11,375 --> 00:59:12,583
gomarët.

763
00:59:13,667 --> 00:59:14,750
Sa e guximshme jeni?

764
00:59:22,500 --> 00:59:25,125
“Vritet biznesmeni britanik”.

765
00:59:44,458 --> 00:59:46,250
Keni menduar të largoheni nga Shangai?

766
00:59:48,250 --> 00:59:50,042
Unë kam qenë larg më parë.

767
00:59:51,333 --> 00:59:53,833
<i>Kjo herë është ndryshe. Dua të them me mua.</i>

768
00:59:54,500 --> 00:59:55,417
Ku?

769
00:59:56,167 --> 00:59:57,250
Kudo.

770
01:00:00,500 --> 01:00:01,583
Kur gjithçka shuhet.

771
01:00:04,208 --> 01:00:05,292
Unë do t'ju largoj.

772
01:00:06,708 --> 01:00:08,917
<i>Për momentin, kam gjëra për të zgjidhur.</i>

773
01:00:12,917 --> 01:00:15,042
Ka kaq shumë probleme në botë.

774
01:00:17,792 --> 01:00:18,875
Si mund t'i zgjidhni të gjitha?

775
01:00:21,750 --> 01:00:22,875
Nëse të gjithë zgjedhin të largohen,

776
01:00:26,083 --> 01:00:27,375
ky vend ka mbaruar.

777
01:00:28,583 --> 01:00:31,000
Pa një vend, ne nuk kemi shtëpi.

778
01:00:36,917 --> 01:00:37,792
Nuk ke frikë të vdesësh?

779
01:00:40,167 --> 01:00:41,542
Të gjithë do të vdesin.

780
01:00:43,708 --> 01:00:45,333
Është një çështje të vdesësh për diçka të denjë.

781
01:00:46,083 --> 01:00:46,750
Jeni dakord?

782
01:01:05,042 --> 01:01:09,667
Ne duhet të menaxhojmë kohën
flota hyn në port.

783
01:01:15,417 --> 01:01:17,042
Mbani një distancë të sigurt midis anijeve luftarake.

784
01:01:18,083 --> 01:01:20,417
Është koha të tregojmë forcën tonë.

785
01:01:21,458 --> 01:01:24,000
Kundër ushtrisë kineze,
sasia nuk është çështja.

786
01:01:24,000 --> 01:01:25,625
Ne jemi shumë më të fortë se qentë kinezë.

787
01:01:25,750 --> 01:01:26,875
po.

788
01:01:30,500 --> 01:01:31,667
Po për një bast?

789
01:01:49,958 --> 01:01:51,833
Nuk ju pëlqen të shkruani? Shkoni përpara. Shkruani.

790
01:01:51,833 --> 01:01:53,125
Shihni nëse mund të shkruani më.

791
01:03:48,000 --> 01:03:49,042
Chen Zhen,

792
01:03:50,250 --> 01:03:53,125
mos u dorëzo.

793
01:04:41,333 --> 01:04:43,750
Chen Qiang i Shanghai Times ka vdekur.

794
01:04:44,417 --> 01:04:45,708
Ka një tjetër atje lart. Askush i gjallë.

795
01:04:51,250 --> 01:04:53,375
Zëvendësredaktori Li Shan ka vdekur gjithashtu.

796
01:05:30,458 --> 01:05:31,958
Vëllai juaj i vogël ka vdekur.

797
01:06:01,917 --> 01:06:03,208
Shoku që ma mësoi këtë këngë

798
01:06:05,000 --> 01:06:05,833
vdiq në Evropë...

799
01:06:14,333 --> 01:06:15,417
duke luftuar për vendin e tij.

800
01:06:27,500 --> 01:06:28,583
Edhe sot,

801
01:06:30,583 --> 01:06:32,042
shumë njerëz janë ende duke vdekur.

802
01:06:38,375 --> 01:06:46,583
Rroftë.

803
01:06:46,958 --> 01:06:50,250
Ushtria japoneze sulmoi në verilindje.
Gjenerali Zhuo po futet në qoshe.

804
01:06:51,042 --> 01:06:53,417
Mbrapa nga Heilongjiang u ndërpre.

805
01:06:53,792 --> 01:06:55,000
Atyre iu ka mbaruar municioni.

806
01:06:55,417 --> 01:06:57,958
Duhet të bashkohemi. Poshtë japonezët.

807
01:06:58,167 --> 01:06:59,542
Poshtë japonezët.

808
01:06:59,708 --> 01:07:02,125
Shpëtimi i Kinës.

809
01:07:03,625 --> 01:07:04,292
Le të shpërthejmë.

810
01:07:04,292 --> 01:07:05,250
Dhe vrasin një nga një.

811
01:07:05,250 --> 01:07:06,208
Kjo që thua është e kotë.

812
01:07:06,292 --> 01:07:07,500
Nuk do të funksionojë.

813
01:07:07,542 --> 01:07:09,125
Mos jini të pamatur.

814
01:07:09,125 --> 01:07:11,250
Duhet të kemi municion të mjaftueshëm.

815
01:07:11,250 --> 01:07:12,417
Na duhet një fitore e shpejtë.

816
01:07:12,542 --> 01:07:14,417
jam dakord.

817
01:07:14,500 --> 01:07:16,417
Ju duhet të qëndroni këtu ndërsa ne sulmojmë.

818
01:07:16,417 --> 01:07:17,500
Nuk do të funksionojë kështu.

819
01:07:18,208 --> 01:07:22,083
Ne duhet të hyjmë për të vrarë.

820
01:08:27,792 --> 01:08:29,833
Kiki, Haskelët e tu të kuq.

821
01:08:29,833 --> 01:08:30,667
faleminderit.

822
01:08:41,375 --> 01:08:43,417


823
01:08:46,625 --> 01:08:47,583
Më falni.

824
01:09:00,125 --> 01:09:01,917
Keni diçka për të më thënë?

825
01:09:11,792 --> 01:09:15,667
Një gungë, dy gunga.

826
01:09:15,792 --> 01:09:16,708
Pa krem, apo jo?

827
01:09:26,375 --> 01:09:28,000
Çfarë bëni vërtet në Casablanca?

828
01:09:32,000 --> 01:09:33,208
Unë jam një zonjë.

829
01:09:34,542 --> 01:09:36,500
Po më shikon nga poshtë tani?

830
01:09:37,208 --> 01:09:38,500
Pse më pyete kur e di përgjigjen?

831
01:09:47,042 --> 01:09:51,167
Nuk pi duhan. Pse e pyete Huang Lan
për cigare?

832
01:09:57,458 --> 01:09:58,792
Nuk e di se çfarë po thua.

833
01:10:03,875 --> 01:10:06,250
<i>Uroj që të mos punoni për japonezët.</i>

834
01:10:46,417 --> 01:10:47,375
Mos u kthe kurre,

835
01:10:51,292 --> 01:10:52,542
ose do të më duhet të të vras.

836
01:11:59,750 --> 01:12:00,667
Më lër të shkoj.

837
01:12:00,958 --> 01:12:02,917
Mos e lëndo Kiki.

838
01:12:03,083 --> 01:12:04,417
Unë jam e dashura e gjeneralit.

839
01:12:04,708 --> 01:12:06,833
Ai do të bëjë gjithçka që ju kërkoni prej tij.

840
01:12:07,250 --> 01:12:08,333
Lëreni Kiki nga kjo.

841
01:12:10,083 --> 01:12:11,375
a e kuptoni?

842
01:12:12,792 --> 01:12:14,042
Mos ki frikë, Kiki.

843
01:12:14,458 --> 01:12:16,292
Ata duan vetëm që Gjenerat t'i dëgjojnë.

844
01:12:18,958 --> 01:12:19,958
Mendon se e njeh?

845
01:12:21,750 --> 01:12:22,958
Ju nuk e bëni.

846
01:12:23,708 --> 01:12:26,875
Emri i saj nuk është Kiki. Emri i saj është Yumi Yamaguchi.

847
01:12:27,333 --> 01:12:28,542
Ajo është një japoneze.

848
01:12:31,250 --> 01:12:32,458
Çfarë po bën?

849
01:12:43,542 --> 01:12:44,750
Doihara ka Kumoko.

850
01:12:46,000 --> 01:12:46,875
Unë e kam atë.

851
01:12:47,417 --> 01:12:49,583
Ata janë spiunët më të mirë.

852
01:12:50,417 --> 01:12:54,000
Mos e dëmto atë. Ajo është me gjeneralin.

853
01:12:54,458 --> 01:12:59,083
Ajo është ende e dobishme si peng.

854
01:12:59,250 --> 01:13:03,375
Përdorimi i një gruaje për shantazh...

855
01:13:03,375 --> 01:13:04,750
është poshtë meje.

856
01:13:19,750 --> 01:13:21,542
Ne po krijojmë një perde tymi.

857
01:13:22,875 --> 01:13:25,792
Meqenëse Zhuo kundërshton bashkëpunimin e Zeng me ne,

858
01:13:26,375 --> 01:13:30,958
i është vrarë gruaja e djalit të tij.

859
01:13:31,292 --> 01:13:35,292
Yumi Yamaguchi, ky është misioni juaj i ri.

860
01:13:52,333 --> 01:13:55,250
Urime, kapiten Yamaguchi. bravo.

861
01:13:56,375 --> 01:13:58,333
Unë do të raportoj në seli.

862
01:14:29,833 --> 01:14:30,667
Më falni.

863
01:14:31,667 --> 01:14:34,000
Unë jam Huang Haolong i Policisë Bashkiake.

864
01:14:35,333 --> 01:14:36,042
cfare deshironi?

865
01:14:36,583 --> 01:14:40,375
Unë jam këtu për të parë kolonelin.

866
01:14:49,875 --> 01:14:50,667
Gruaja.

867
01:15:07,792 --> 01:15:10,000
Chen Zhen më dërgoi këtu, por bëri një shfaqje jo.

868
01:15:10,125 --> 01:15:12,292
Plani ynë ka 3 pika.

869
01:15:12,292 --> 01:15:13,375
Pika e parë është koha.

870
01:15:13,500 --> 01:15:15,750
Meqenëse do të ndahemi,
ne duhet të kthehemi në të njëjtën kohë.

871
01:15:15,750 --> 01:15:17,125
Pika e dytë është ende Koha.

872
01:15:17,125 --> 01:15:19,000
Rreziku shumëfishohet me çdo sekondë.

873
01:15:19,083 --> 01:15:20,833
Pika e tretë është ende Koha.

874
01:15:22,375 --> 01:15:23,625
Nxitoni. Çfarë është puna?

875
01:15:23,750 --> 01:15:24,750
Çfarë po bën?

876
01:15:24,750 --> 01:15:26,583
Unë jam inspektori. Unë qëndroj duke parë.

877
01:15:26,958 --> 01:15:27,875
Ju jeni plehra.

878
01:15:34,083 --> 01:15:34,875
Kape atë.

879
01:16:25,667 --> 01:16:26,708
Çfarë po bën ai këtu?

880
01:16:27,042 --> 01:16:29,083
Ai është armiku i ushtrisë sonë...

881
01:16:29,083 --> 01:16:30,875
Të gjithë kinezët janë armiq të ushtrisë sonë.

882
01:16:31,542 --> 01:16:33,083
Sa mund të rrëmbeni?

883
01:16:35,875 --> 01:16:37,250
A morët vesh ndonjë gjë?

884
01:16:37,667 --> 01:16:38,500
Nr.

885
01:16:43,083 --> 01:16:46,333
Chen Zhen, je shumë i pakujdesshëm.

886
01:16:46,875 --> 01:16:51,333
Dikur keni vrarë një Tsuyoshi Chikaraishi
në Hongkou Dojo.

887
01:16:55,667 --> 01:16:57,083
Ky njeri ishte babai im.

888
01:17:12,542 --> 01:17:15,250
"Burrat e sëmurë të Azisë Lindore"

889
01:17:20,708 --> 01:17:27,333
Kinezët nuk janë njerëz të sëmurë të Azisë Lindore.

890
01:17:36,750 --> 01:17:38,417
Kolonel, telashe në seli.

891
01:17:38,792 --> 01:17:41,750
Kinezët nuk janë njerëz të sëmurë të Azisë Lindore.

892
01:17:43,667 --> 01:17:44,417
Lëreni të shkojë.

893
01:17:45,583 --> 01:17:47,125
Unë do ta marr atë në dojo.

894
01:17:49,458 --> 01:17:51,917
Unë do të hakmerrem për vdekjen e babait tim.

895
01:17:59,750 --> 01:18:00,458
Nxitoni.

896
01:18:02,208 --> 01:18:02,833
Nxitoni.

897
01:18:07,625 --> 01:18:09,042
Japonezët po vijnë. Le të shkojmë.

898
01:18:15,167 --> 01:18:16,500
Japonezët po vijnë. Le të shkojmë.

899
01:18:26,583 --> 01:18:28,042
Nxitoni. Nxitoni.

900
01:18:33,667 --> 01:18:34,667
Le të shkojmë.

901
01:18:35,542 --> 01:18:37,333
Hyni në makinë.

902
01:18:43,208 --> 01:18:46,417
Mos lëviz.

903
01:18:50,667 --> 01:18:53,083
<i>Ku është bomba që të dhashë, budalla?</i>

904
01:19:27,250 --> 01:19:29,333
Loja ka mbaruar, Chen Zhen.

905
01:19:44,667 --> 01:19:46,167
Zoti Qi.

906
01:19:46,458 --> 01:19:47,875
Më jep një dorë.

907
01:20:06,750 --> 01:20:07,458
Vritini të gjithë.

908
01:20:40,583 --> 01:20:43,000
Ju jeni motra e Chen Zhen.

909
01:20:43,625 --> 01:20:45,000
Unë nuk do të të vras.

910
01:20:47,542 --> 01:20:48,417
Ejani. Hyni brenda.

911
01:21:22,167 --> 01:21:22,792
Ju qëndroni këtu.

912
01:21:24,042 --> 01:21:26,417
Tërhiqe. Nuk ka asgjë për të parë.

913
01:21:44,250 --> 01:21:45,250
Zgjohuni, shokë.

914
01:21:45,417 --> 01:21:47,750
Luftoni japonezët.

915
01:21:48,542 --> 01:21:51,167
Kujtoni poshtërimin tonë kombëtar.

916
01:21:51,542 --> 01:21:54,083
Bojkotoni mallrat japoneze.

917
01:21:54,750 --> 01:21:57,292
Zgjohuni, shokë.

918
01:21:57,917 --> 01:22:00,208
Luftoni japonezët.

919
01:22:00,792 --> 01:22:03,667
Kujtoni poshtërimin tonë kombëtar.

920
01:22:07,583 --> 01:22:10,542
Ky është një raport i veçantë
nga Radio Stacioni i Shangait.

921
01:22:11,042 --> 01:22:15,833
Gjenerali Zhuo u zu në pritë nga japonezët
dhe po e humb betejën.

922
01:22:16,375 --> 01:22:18,125
30,000 njerëz u vranë ose u plagosën.

923
01:22:18,667 --> 01:22:21,833
Ushtria Kombëtare Verilindore po tërhiqet.

924
01:22:23,958 --> 01:22:25,708
Ju keni fjetur si një trung.

925
01:22:27,250 --> 01:22:28,333
Kjo është e shkëlqyer.

926
01:22:29,833 --> 01:22:32,083
Si mund të flini në një kohë të tillë?

927
01:22:35,792 --> 01:22:38,958
Mendova se isha një budalla i papërgjegjshëm.

928
01:22:39,542 --> 01:22:42,917
Por ti më rrahu. Ju keni fjetur.

929
01:22:45,250 --> 01:22:47,208
Sa është ora?

930
01:22:47,208 --> 01:22:49,833
Është një rrëmujë atje. zgjohu.

931
01:22:50,333 --> 01:22:52,292
Mos llogarit tek unë. Unë nuk mund ta bëj këtë.

932
01:22:52,542 --> 01:22:54,958
Ti je Chen Zhen, zgjohu.

933
01:23:03,167 --> 01:23:05,583
Luftoni japonezët.

934
01:23:06,208 --> 01:23:08,833
Kujtoni poshtërimin tonë kombëtar.

935
01:23:09,125 --> 01:23:11,833
Bojkotoni mallrat japoneze.

936
01:23:12,208 --> 01:23:15,000
Zgjohuni, shokë.

937
01:23:15,250 --> 01:23:17,958
Kujtoni poshtërimin tonë kombëtar.

938
01:23:18,208 --> 01:23:19,708
Bojkotoni mallrat japoneze.

939
01:23:19,708 --> 01:23:21,333
Ndaloni së bërtituri.

940
01:23:21,917 --> 01:23:23,167
Cili është qëllimi i këtyre sloganeve?

941
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
Shkoni në shtëpi.

942
01:23:25,583 --> 01:23:27,167
Ky është terreni japonez atje,

943
01:23:27,167 --> 01:23:28,417
Nuk mund të të ndihmoj sapo të kalosh.

944
01:23:28,417 --> 01:23:30,917
Kush keni nevojë për ju? Ne nuk kemi nevojë për ndihmë nga një polic.

945
01:23:31,208 --> 01:23:32,875
Ju punoni për të huajt.

946
01:23:32,875 --> 01:23:34,250
Ju nuk na përfaqësoni ne kinezët.

947
01:23:34,417 --> 01:23:35,375
Qetësohu.

948
01:23:35,375 --> 01:23:36,833
Përveç marrjes së ryshfetit, çfarë dini tjetër?

949
01:23:37,042 --> 01:23:38,333
Zbutni. Kthehu.

950
01:23:38,333 --> 01:23:39,708
- Brutaliteti i policisë.
- Qëndro aty ku je.

951
01:23:41,500 --> 01:23:42,875
Polic qëlloi.

952
01:23:45,250 --> 01:23:45,917
Mos gjuaj.

953
01:23:45,917 --> 01:23:46,583
Kush hapi zjarr?

954
01:23:46,667 --> 01:23:48,458
Ndaloje atë. Mos gjuaj.

955
01:23:48,625 --> 01:23:50,458
Kush hapi zjarr? Ndalo.

956
01:23:59,958 --> 01:24:01,833
Ndaloje atë. Ndaloje atë.

957
01:24:12,792 --> 01:24:14,583
Ju nuk bëtë asgjë në kryengritjen e tyre të armatosur.

958
01:24:14,583 --> 01:24:16,333
Tani pret që unë t'i lë të shkojnë?

959
01:24:17,167 --> 01:24:19,625
Mendoni. Ku i marrin studentët armët?

960
01:24:19,792 --> 01:24:22,000
Dikush tjetër duhet ta ketë nisur hallin.

961
01:24:22,000 --> 01:24:23,667
Studentët duhet të dënohen.

962
01:24:24,042 --> 01:24:26,542
<i>Përndryshe, çfarë mund t'u them japonezëve?</i>

963
01:24:26,625 --> 01:24:28,167
Pse duhet t'u thuash japonezëve?

964
01:24:28,167 --> 01:24:29,792
Jemi në vendbanimin britanik.

965
01:24:31,708 --> 01:24:32,792
Ju jeni të padobishëm.

966
01:24:34,917 --> 01:24:36,125
Dëshiron të heqësh dorë?

967
01:24:36,542 --> 01:24:38,375
dreq.

968
01:24:43,000 --> 01:24:44,125
Kjo është Kina.

969
01:24:45,583 --> 01:24:47,125
Jeni ju djema ata që duhet të dreqin.

970
01:24:47,625 --> 01:24:49,750
Ju urrej derra me lekure te bardhe

971
01:24:49,750 --> 01:24:51,625
duke më futur gishtat në fytyrë çdo ditë.

972
01:24:52,125 --> 01:24:53,167
Po t'i them tunxhit sa

973
01:24:53,167 --> 01:24:55,167
ju merrni nga unë çdo muaj

974
01:24:55,167 --> 01:24:57,125
do të shohim se kush duhet të dënohet.

975
01:24:57,708 --> 01:24:59,917
Vë bast se edhe ti je pa para në shtëpi.

976
01:25:00,375 --> 01:25:01,625
A mund të jesh kaq rehat pa ne?

977
01:25:02,958 --> 01:25:05,333
A mund të jesh i tillë çdo ditë?

978
01:25:05,333 --> 01:25:06,667
A mund të qëndroni kaq gjatë në këtë punë?

979
01:25:07,583 --> 01:25:09,792
<i>Çfarë mund t'u them japonezëve?</i>

980
01:25:10,083 --> 01:25:10,958
Ju u thoni atyre mut.

981
01:25:12,375 --> 01:25:14,375
Çfarë? Macja të ka marrë gjuhën?

982
01:25:15,500 --> 01:25:16,583
Nuk e kuptoni?

983
01:25:17,625 --> 01:25:19,042
Pastaj do ta them në anglisht.

984
01:25:20,042 --> 01:25:22,458
Jeni absolutisht të padobishëm.

985
01:25:23,583 --> 01:25:25,375
Kina ka ekzistuar për mijëra vjet.

986
01:25:25,375 --> 01:25:26,792
Kaq shumë të huaj ngacmues kanë ardhur këtu.

987
01:25:28,042 --> 01:25:30,417
Në fund, ata presin vetëm 2 fjalë:
"Të dreqit."

988
01:25:30,583 --> 01:25:35,417
Bravo.

989
01:25:35,583 --> 01:25:36,417
Lironi studentët.

990
01:25:38,458 --> 01:25:39,375
Çfarëdo qoftë.

991
01:25:59,958 --> 01:26:01,833
Ai po zgjohet.

992
01:26:01,833 --> 01:26:04,083
Ai me të vërtetë po zgjohet.

993
01:26:04,250 --> 01:26:05,292
Zhen.

994
01:26:06,042 --> 01:26:07,000
Ai po zgjohet. Doktor.

995
01:26:07,000 --> 01:26:08,167
Ejani.

996
01:26:12,917 --> 01:26:15,542
Laixi, Fuhai, Changman dhe Dabao...

997
01:26:15,875 --> 01:26:18,250
Na i varin para syve një nga një.

998
01:26:18,875 --> 01:26:20,292
Këtë duan japonezët.

999
01:26:20,458 --> 01:26:21,958
Kjo është ajo që ata duan që ne kinezët të shohim.

1000
01:26:23,958 --> 01:26:24,833
Çfarë tani?

1001
01:26:26,167 --> 01:26:29,750
<i>Kur arrita atje, Zhishani ishte tashmë...</i>

1002
01:26:50,542 --> 01:26:53,917
Mos u shqetësoni. Unë jam mirë.

1003
01:26:55,458 --> 01:26:56,750
Unë jam shumë mirë.

1004
01:27:05,250 --> 01:27:14,250
Shtesë. Gjenerali Zhuo u mund.

1005
01:27:14,250 --> 01:27:16,583
Japonët dhe Zeng mundën gjeneralin Zhuo.

1006
01:27:17,792 --> 01:27:19,083
Ai dhe gruaja e tij kanë vdekur.

1007
01:27:21,500 --> 01:27:22,792
Dhe lista e vdekjeve...

1008
01:27:23,042 --> 01:27:25,417
Ata në listë ose kanë vdekur ose janë zhdukur.

1009
01:27:26,458 --> 01:27:27,917
ne kemi humbur. Lëreni të shkojë.

1010
01:27:30,208 --> 01:27:31,500
Ne të dy nuk mund ta shpëtojmë botën.

1011
01:27:36,583 --> 01:27:37,625
Vëllai.

1012
01:27:57,333 --> 01:27:59,333
<i>Si mund të jetë Kiki? Duhet të gabohem.</i>

1013
01:28:09,042 --> 01:28:11,333
Ju nuk keni qenë në punë. Unë kam qenë i shqetësuar.

1014
01:28:11,917 --> 01:28:13,458
Dukesh bukur me këtë uniformë.

1015
01:28:14,792 --> 01:28:17,583
Unë jam kapiteni Yamaguchi i ushtrisë japoneze.

1016
01:28:20,667 --> 01:28:21,583
Zonja Kapitene.

1017
01:28:24,500 --> 01:28:25,375
Gëzuar Krishtlindjet.

1018
01:28:30,417 --> 01:28:32,958
Unë jam këtu në emër të ushtrisë japoneze.

1019
01:28:33,125 --> 01:28:35,750
Shpresoj se mund të na ndihmoni të gjejmë dikë.

1020
01:28:39,333 --> 01:28:40,250
Një e imja?

1021
01:28:40,875 --> 01:28:41,542
ne nuk e dimë.

1022
01:28:42,750 --> 01:28:43,667
Emri i tij është Chen Zhen.

1023
01:28:44,750 --> 01:28:46,375
A nuk ka vdekur Chen Zhen?

1024
01:28:50,917 --> 01:28:53,625
Ne arrestuam bashkëpunëtorin e tij Dagang.

1025
01:28:55,083 --> 01:28:57,333
<i>Po sikur të mos mund ta dorëzoj?</i>

1026
01:28:57,792 --> 01:28:59,000
Për të mbrojtur nënshtetasit tanë,

1027
01:28:59,125 --> 01:29:01,625
ne tashmë e kemi zgjeruar zonën
të vendbanimit tonë.

1028
01:29:02,042 --> 01:29:03,542
Jemi gati...

1029
01:29:04,792 --> 01:29:06,875
për të sjellë trupat.

1030
01:29:08,667 --> 01:29:10,708
Me fjalë të tjera, nëse nuk mund ta dorëzoj atë,

1031
01:29:10,708 --> 01:29:13,417
do të gjesh një justifikim për të sulmuar, apo jo?

1032
01:29:17,000 --> 01:29:19,083
A mund ta përballoni këtë përgjegjësi?

1033
01:29:23,417 --> 01:29:24,708
Po ju mbarojnë pazaret.

1034
01:29:33,458 --> 01:29:34,333
Ju.

1035
01:29:35,542 --> 01:29:37,125
Dhe ju.

1036
01:29:40,083 --> 01:29:40,875
Çfarë po ndodh?

1037
01:29:40,875 --> 01:29:42,458
Uluni.

1038
01:29:44,958 --> 01:29:46,292
Mora çipin tim

1039
01:29:50,500 --> 01:29:53,333
Mjeshtër, pse u ngritët
Shoqata Atletike Jing Wu?

1040
01:29:54,875 --> 01:29:57,625
Për të mbrojtur shtëpinë dhe vendin tonë, Chen Zhen.

1041
01:31:14,000 --> 01:31:16,000
Chen Zhen do të mbizotërojë.

1042
01:31:17,083 --> 01:31:18,583
Rroftë Jing Wu.

1043
01:31:21,292 --> 01:31:22,750
Chen Zhen do të mbizotërojë.

1044
01:31:24,000 --> 01:31:25,583
Rroftë Jing Wu.

1045
01:31:52,208 --> 01:31:53,333
Unë kam qenë duke pritur për ju.

1046
01:31:59,125 --> 01:32:00,333
Asgjë nuk ka ndryshuar në 10 vjet.

1047
01:32:00,750 --> 01:32:01,542
Nuk ka nevojë të ndryshohet.

1048
01:32:01,750 --> 01:32:04,625
Ne japonezët kemi lindur të fortë.

1049
01:32:05,042 --> 01:32:07,292
Atëherë rezultati do të jetë i njëjtë,

1050
01:32:07,750 --> 01:32:08,292
ju humbni.

1051
01:32:09,792 --> 01:32:11,833
Të ka çmendur goditja elektrike?

1052
01:32:17,625 --> 01:32:19,083
Ti i premtove se do ta kurseje.

1053
01:32:19,833 --> 01:32:22,583
Kapiten Yamaguchi, ju e dini

1054
01:32:23,000 --> 01:32:25,667
Nuk i kursej kurrë ata që kundërshtojnë ushtrinë,

1055
01:32:26,292 --> 01:32:27,125
duke përfshirë atë

1056
01:32:33,208 --> 01:32:33,833
dhe ju.

1057
01:32:37,875 --> 01:32:39,792
Nëse preferoni Fang Qing mbi Yumi Yamaguchi,

1058
01:32:41,000 --> 01:32:42,208
vazhdo dhe bëhu Fang Qing.

1059
01:32:50,125 --> 01:32:51,500
Chen Zhen.

1060
01:32:51,917 --> 01:32:57,125
Femrat janë vetëm mjete seksi për meshkujt.

1061
01:32:57,917 --> 01:33:02,125
Ashtu si Fang Qing dhe Qi Zhishan.

1062
01:35:50,750 --> 01:35:51,583
Dëgjoni ju njerëz.

1063
01:35:52,208 --> 01:35:53,583
Kinezët nuk janë njerëz të sëmurë të Azisë Lindore.

1064
01:36:03,583 --> 01:36:06,583
Ndalo. Qëndroni poshtë, të gjithë.

1065
01:36:07,292 --> 01:36:08,667
Lëreni atë tek unë.

1066
01:36:43,792 --> 01:36:46,417
Sentimentalizmi është vetëm për të dobëtit.

1067
01:36:46,542 --> 01:36:50,792
<i>Chen Zhen. Të mbivlerësova.</i>

1068
01:37:02,167 --> 01:37:02,958
Hajde.

1069
01:37:42,292 --> 01:37:43,667
Ju copë mut.

1070
01:37:46,708 --> 01:37:48,250
Çfarë tani? Hajde.

1071
01:39:12,333 --> 01:39:13,667
Ne do të kthehemi në Kinë.

1072
01:39:15,750 --> 01:39:16,875
Vraponi për të.

1073
01:39:17,000 --> 01:39:18,083
Vraponi.

1074
01:39:18,083 --> 01:39:19,667
Zona jonë e luftës do të jetë në Kinë.

1075
01:39:20,208 --> 01:39:21,750
Nëse bashkohemi,

1076
01:39:21,875 --> 01:39:24,292
asnjë vend nuk mund të na ngacmojë.

1077
01:39:24,833 --> 01:39:25,875
Ju kërkova t'i mbroni ata njerëz.

1078
01:39:28,583 --> 01:39:30,000
Ne kemi humbur. Lëreni të shkojë.

1079
01:39:31,500 --> 01:39:32,375
Mbroni vendin tonë.

1080
01:39:32,375 --> 01:39:33,292
"Paqja në tokë".

1081
01:39:33,292 --> 01:39:35,542
A jeni vërtet Chen Zhen? Hapi sytë.

1082
01:42:55,292 --> 01:42:56,167
Mirë se vini, kapiten Kawashima.

1083
01:42:56,250 --> 01:42:57,083
Përshëndetje.

1084
01:43:12,833 --> 01:43:20,208
“Lëvizja e rezistencës kineze vazhdoi si
pushtimi japonez vazhdoi.”


